Kimono

Il kimono è l’abito tradizionale giapponese per eccellenza, tanto da essere considerato il costume nazionale del paese. Ai giorni nostri viene indossato per alcune occasioni speciali come il matrimonio, la cerimonia del tè, i funerali e altre ricorrenze della tradizione quali l’hatsumode.

Un vero kimono può arrivare a costare migliaia di euro in base al materiale con cui è prodotto e agli accessori che comprende. Tuttavia, per chi fosse interessato ad acquistarne uno come souvenir di viaggio, se ne trovano anche di usati a prezzi abbordabili, sia in Giappone nei grandi magazzini come Daimaru e Tokyo Hands che online su alcuni siti di riferimento come ad esempio Ichiroya. In molti luoghi turistici come Kyoto e Nara è possibile anche noleggiarne uno e girovagare per la città immergendosi a pieno nelle tradizioni più antiche. Il costo per i modelli più informali si aggira sui 4.000-5.000¥, fino ad arrivare a 10.000-13.000¥ per quelli più formali.

KIMONO DA DONNA

Tradizionalmente il kimono da donna è prodotto in una taglia unica e viene adattato poi alle forme del corpo piegando o rimboccando opportunamente il tessuto. Per la maggior parte delle donne risulta difficile indossarlo autonomamente data la sua complessità, tanto è vero che ancora oggi esistono delle assistenti professionali, alle quali ci si rivolge soprattutto nelle occasioni speciali. Il kimono è infatti composto da numerose parti separate, che vanno indossate e unite secondo delle regole precise:

Eri (colletto)
Tomoeri (sopra-colletto)
Uraeri (colletto interno)
Fuki (orlo principale)
Maemigoro (pannello anteriore principale)
Okumi (parte interna del pannello anteriore principale)
Sode (manica)
Furi (la parte della manica sotto al foro del braccio)
Miyatsukuchi (apertura sotto la manica)
Sodeguchi (apertura della manica)
Tamoto (drappeggio della manica)
Sodetsuke (foro del braccio)
Susomawashi (fodera interna)
Doura (fodera esterna)
Ushiromigoro (sezione principale posteriore)

creative commons: 2benny

La scelta del tipo e del colore del kimono riflette l’età della donna, il suo stato civile e la formalità dell’occasione. In ordine decrescente di formalità troviamo le seguenti tipologie di kimono:

Tomesode: indossato in occasioni formali come cerimonie, visite ai templi e matrimoni. La variante con un colore di fondo più scuro è chiamata Kurotomesode, mentre quelle con fondo è chiaro chiamata Irotomesode. Si presenta a tinta unita con un decoro sul fondo e su entrambe le tipologie sono solitamente impressi dei kamon, ossia i gli stemmi di famiglia.
Furisode: realizzato in seta pregiata e colorata, viene indossato in alcuni eventi formali come la cerimonia del tè ed il Seijin no Hi, la cerimonia del passaggio all’età adulta.
Homongi: utilizzato durante i matrimoni e alcune feste formali, è indossato sia da donne sposate che nubili. Si caratterizza per le decorazioni che si sviluppano oltre le spalle.
Tsukesage: molto simile all’Homongi per colori e motivi, con la differenza che il decoro è presente solo sul fondo e su una manica, senza estendersi sulla schiena o sull’altra manica.
Iromuji: kimono in tinta unita indossato sia da donne nubili che sposate, ad esempio durante la tradizionale cerimonia del tè.
Komon: solitamente presenta un piccolo motivo che si ripete su tutta la superficie dell’abito, tuttavia se ne possono trovare anche con motivi di una certa dimensione. È indossato per occasioni informali come una passeggiata al parco o una cena tra amici. È realizzato in vari tipi di tessuti come seta, lana, poliestere, lino ecc. Una variante molto diffusa è l’Edo Komon, contraddistinto da piccoli punti disposti in gruppi densi che formano un disegno più ampio sulla superficie dell’abito; questa particolare tecnica nacque all’interno della classe samurai durante il Periodo Edo (1603-1868).
Yukata: kimono di seta o tessuti sintetici estremamente informale, indossato principalmente nel periodo estivo da donne e uomini in occasione dei matsuri, ma anche negli onsen e nei ryokan.

KIMONO DA UOMO

Il kimono da uomo è molto più semplice rispetto a quello da donna, si compone infatti di un massimo di cinque pezzi, esclusi sandali e calze. Oggigiorno le principali differenze tra i kimono da uomo risiedono nel tipo di tessuto e nel modello. I modelli più formali sono di colore nero, presentano tre o cinque kamon sul petto e vengono spesso combinati con l’hakama (gonna) e l’haori (soprabito). Quelli più informali possono essere di colori più vivaci (viola, verde, blu) e presentano un motivo leggero.

ACCESSORI

Datejime: è una sorta di fascia che serve a tenere più saldo il Nagajuban, ossia la sottoveste.
Geta: sandali tradizionali giapponesi realizzati con una suola in legno rialzata da due tasselli. È un ibrido tra gli zoccoli e le infradito.
Hakama: gonna-pantalone tradizionalmente indossata dagli uomini. Viene legata alla vita ed è lunga approssimativamente fino alle caviglie.
Haori: soprabito che giunge fino all’anca o alla coscia.
Hiyoku: una sorta di sottoveste indossata in occasioni speciali come matrimoni o eventi formali.
Haori-himo: corda utilizzata per stringere l’haori; il colore più formale è il bianco.
Junihitoe: abito a dodici strati un tempo indossato dalle cortigiane. Oggigiorno è usato solo nelle occasioni più formali a corte quali matrimoni imperiali o incoronazioni.
Kanzashi: ornamenti per capelli in forma di fiori di seta o pettini di legno.
Obi: cintura utilizzata per il kimono o per la yukata. È prevista anche in molte arti marziali e sono tipicamente spesse e di cotone.
Tabi: calzini corti con separazione tra l’alluce e le altre dita del piede.
Waraji: sandali tradizionali giapponesi fatti di corda di paglia. Oggigiorno sono utilizzati dai monaci buddisti.
Zori: calzature simili alle infradito occidentali, realizzate in paglia di riso o altre fibre naturali, stoffa, pelle.