La conoscenza della lingua inglese è sempre più diffusa tra i giapponesi soprattutto tra le nuove generazioni, tuttavia sono ancora moltissime le persone che non lo parlano e spesso l’unico modo di comunicare è quello di spiaccicare qualche parola in giapponese, specialmente nelle zone rurali del paese.
I giapponesi utilizzano una serie di registri linguistici che variano a seconda del rapporto che si ha con l’interlocutore e del contesto in cui ci si trova. In questa pagina trovate alcuni termini ed espressioni utili che potete utilizzare sia in contesti formali che in quelli più informali senza distinzione.
SALUTI E RINGRAZIAMENTI
おはようございます (ohayoo gozaimasu): buongiorno (mattina)
こんにちは (konnichiwa): ciao/buongiorno (tarda mattinata-pomeriggio)
こんばんは (konbanwa): buonasera
おやすみなさい (oyasumi-nasai): buonanotte
さようなら (sayoonara): arrivederci/addio
すみません (sumimasen): mi scusi (per chiedere info)
ごめんなさい (gomennasai): mi scusi (per chiedere scusa)
CONVERSAZIONE
はじめまして (hajimemashite): piacere di conoscerla
私は。。。です (watashi wa…desu): mi chiamo…
お名前はなんですか (onamae wa nan desuka?): come si chiama?
お元気ですか (ogenki desuka): come sta?
げんきです (genki desu): tutto bene
私はイタリア人です (watashi wa itaria-jin desu): sono italiano
なんさい ですか (nansai desuka): quanti anni ha?
英語が 話せますか (eigo ga hanasemasuka): parla inglese?
わかりません (wakarimasen): non so/non capisco
日本語が分かりません (nihongo ga wakarimasen): non capisco il giapponese
ありがとうございます (arigatoo gozaimasu): grazie
どういたしまして (dooitashimashite): prego
はい (hai): si
いいえ(iie): no
これはいくらですか (kore wa ikura desu ka?): quanto costa?
すみません、今何時ですか (sumimasen, ima nanji desu ka?): mi scusi, che ore sono?
CHIEDERE INDICAZIONI
はどこですか ( ___wa doko desuka?): dov’è___?
駅 (eki): stazione ferroviaria, esempio: 駅はどこですか (eki wa doko desuka?): dov’è la stazione ferroviaria?
地下鉄 (chikatetsu): stazione metro
タクシー乗り場 (takushii-noriba): fermata taxi
空港 (kuukou): aeroporto
バス停 (basu-tei): fermata autobus
ホテル (hoteru): hotel
銀行 (ginkoo): banca
薬局 (yakkyoku): farmacia
郵便局 (yuubinkyoku): posta
デパート (depaato): grande magazzino
喫茶店 (kissaten): bar
病院 (byouin): ospedale
スーパー (suupaa): supermercato
公園 (kouen): parco
レストラン (resutoran): ristorante
トイレ (toire): WC
交番 (kouban): stazione di polizia
コンビニ (konbini): conbini
温泉 (onsen): terme
左 (hidari): sinistra
右 (migi): destra
真っ直ぐ (massugu): dritto
入口 (iriguchi) : entrata
出口 (deguchi): uscita
A TAVOLA
いただきます (ittadakimasu): buon appetito
ごちそうさまでした (gochisoosama deshita): dopo aver finito di mangiare
おいしいです (Oishii desu): è buonissimo!
乾杯 (Kanpai!): cin cin
